Idiomas

Luxemburgo es un país multilingüe….

El multilingüismo de Luxemburgo está estipulado en la ley de 1984 : El Luxemburgués “Lëtzebuergesch” se define como el idioma nacional, el francés como idioma de la legislación( los actos legales y la leyes se redactan en francés: “langue française fait foi”) pero se usan conjuntamente con el alemán en los temas administrativos.

En los colegios Luxemburgueses: en los primeros años de maternal y colegio en Luxemburgues es la lengua principal hablada (pues los niños aún no escriben). A partir de los 6 años se introduce en la educación lingüística el alemán, se asimila como la versión escrita del luxemburgués. A los 7 a ños empiezan a aprender el francés que queda como lengua extranjera y el alemán sigue siendo lengua principal.

A partir de los 12-13 años cuando los niños pasan al liceo clásico la lengua principal se vuelve el francés. Para aquellos que elijen la formación profesional (liceo técnico) la lengua principal sigue siendo el alemán.

En el día a día, el multilingüismo es común. En algunos comercios se habla más Luxemburgués, en otro francés, y en otros alemán. Digamos que el Luxemburgués se utiliza a 45% en la capital, 54% en la región central del Gran Ducado y 65% en el norte (donde residen mayoritariamente los agricultores).

En el trabajo: en el sector privado el francés y el alemán son las lenguas comunmente utilizadas a nivel oral. El inglés queda relegado a la comunicación escrita (emails). Quizá sea más usado en empresas de cultura inglesa o con fuertes lazos con UK y USA. El inglés cobra más importancia en las Instituciones y Organismos Europeos. En e l extor público luxemburgués la lengua utilizada pra la comunicación oral es mayoritariamente el luxemburgués y para la comuncación escrita tanto el alemán como el francés. Luxemburgo tiene un importante mercado de la cosntrucción que se compone casi exclusivamente de inmigrantes portugueses e italianos. Por esto la lengua común es principalmente el francés.

En los medios de comunicación: El alemán es predominante aunque cada vez el francés se impone más.


Si deseas aprender lenguas nada mejor que inscribirte en el Instituto Nacional de Lenguas que imparte clases todos los días de muchas lenguas y niveles. Sus titulaciones   son oficiales e internacionalmente reconocidas. Es una ocasión además para conocer gente. Puedes informarte sobre los cursos aquí.

Si no algunas comunas también ofrecen cursillos de lenguas. Infórmate en la tuya.

Sé el primero en comentar

Dejar una contestacion

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.


*